AsiaWorldTeam الترجمة مُقدمة من فريق SOMA & CAPA : ترجمة وتدقيق MyAsianPark : إنتاج ورفع
.شكرًا
.جميعكم تبدون رائعين اليوم
ما الأمر؟ لا تشعر بحالة جيدة؟
.فرقة بينك انتهوا وسوف يرحلون ألنْ تُلقى التحية عليهم؟
.كلا، أنا أتجنبهُم
.إنه مخيف، مخيف جدًا
أترى، أليست لطيفة؟
"♥ أنا أيضًا. "قلب♥ قلب
.تبدو سعيدًا
.كن حذرًا بأن لا يقبضَ عليكَ الصحفيون
عضوة بينك، جيني؟
!ينبغي فقط... تم ترسيمك منذ سنوات قليلة فقط
!لا يجبُ أن تكون مُشتت الذهن
!التوصيل السريع
.هذا المجنون. إنه ليس حتى حذرًا قليلًا
...أُقسم، هذا الشخص
.طردٌ لك
ألا يجب أن نتصل بالشرطة؟
!وما الجيد بفرقة بينك
.يبدو مألوفًا
أين سبقَ ورأيته من قبل؟
رجُل التوصيل السريع؟
،لم يكن معجبًا مهووسًا من قعلَ ذلك بلْ من معجبي بينك؟
- لي جو هوو -
.إذًا قمتَ بالتنكر كرجُل التوصيل السريع
.أنت ميت
ما الذي تفعلينه؟
...من البداية
،عندما درستُ قضاياك .جعلتني فوضولية
فقط ما هو سرّك؟ كيف تفعل ذلك؟
.الآن أعتقد أنني فهمت قليلًا
ماذا تعنين بذلك؟
.أنا أعلم أن أرواح الموتى لا تظهر في الواقع
،لكن بما أنهم قدْ لا يعرفون بأنهم موتى
،حتى لو واحدٌ منهم استطاع الظهور
.لن يكونوا قادرين على التواصل كما لو كانوا على قيد الحياة
،لهذا، لو أرادوا أنْ ينقلوا رسالة .تمامًا مثل ما حدث في المصعد
أليس صحيحًا؟ تحليلي؟
هذا ما كنتِ تفكرين به؟
.تحليلكِ ليس غير منطقي، لكنه غير مُكتمل
.الأرواح يُمكنها الظهور، وليستْ جميعُها لا تتحدث
.اجاشي، لديّ أخبار هامة
...اتّضح أن المُطارد الذي يُعذّب أوبا هوَ
هو منْ؟
،ليسَ معجبًا مهووسًا لأوبا !بل مُطارد لفرقة بينك
.كان مُتنكرًا في زي رجُل التوصيل السريع
.هذا أمر رائع جدًا
إذًا ماذا؟
هل أنتَ أصمْ؟
.أنا أعلم منْ هو! أسرع !اجلبه مُكبلاً بالأصفاد
.ليس لديّ وقت للعب معكِ
،يجب أن تساعدني بالقبض عليه .جديًا
.كبّله بالأصفاد
.محقق يون
كيف يجري الأمر؟
.لايمكنني إيجاد لي مين غيونغ بتسجيل كاميرا المراقبة
.ولم يراها أحد
...كما تعلم
ربما هاتفها تم إعادة تشغيله .لأن شخصًا ما وجدهُ، وحاول الاتصال بالمالك
.ذلك مُمكن
.بخصوص ذلك المبنى، سوف أتحرى بشأنه كذلك
مبنى؟
...هل
ذلك... رأيت ذلك، صحيح؟
...هل يمكن أن يكون روح؟
،المبنى لديّه بعض المواصفات غير الطبيعية .وكثير من الناس يدّعون بأنهم رأوا شبحًا
.وقد انتقل الكثير من المستأجرين
.ياله من أمر مُثير للاهتمام
.لذا بالتأكيد توجد مشكلة هناك
.سابقًا، قلتِ بأنكِ لمْ تجدي أيّ شيء في كاميرا المراقبة
.فقط اخرس يا أحمق
...هذا الثرثار
أتعتقد بأنه سيكون مُخيفًا؟
.حسنًا، سأواصل التحقيق مع الشهود برفقة جونغ هيون
.أنت... وأنتِ اذهبوا وحققوا في ذلك المبنى إذًا
.بالتأكيد
.آسف، لكنني لن أذهب إلى ذلك المبنى
.أنا خائف حتى الموت
!ارحلي
- تأكيد هوية المستأجر -
- تقرير قضية مُستلمة -
ماذا حدث؟
هل وجدت شيء؟
أين؟
.حسنًا
.محقق يون، تعال وانظر لهذا
ما هو؟
،قبل عام، مدير المبنى، هان جاي سانغ .كان تحتَ التحقيق بتهمة السرقة
مشتبه بالسرقة؟
.هذا هو تقرير القضية
.قام بسرقة بعض العقاقير المُخدرة من العيادة في الطابق الثاني
.اذهبي واعثري على هان جاي سانغ .هناك مكان أريد الذهاب إليه
،إذا اكتشفتِ أي شيء جديد .أعلميني في الحال
.حسنًا
!لا تتحرك
ماذا؟
.يالكِ من محققة جبانة
إذًا، ماذا تريدين أن تعرفين عن هذا المبنى؟
،لقد سمعتُ أشياءً غريبة عن المبنى
،وأن أشخاصًا اختفوا
.لذا لديّ بعض الأسئلة
.كنتُ أعلم أنه ستكون هُناك مشكلة
ماذا تعني بذلك؟
لعنة؟
منذُ 10 سنوات، في الموقع ،الذي تم فيه بناء هذا المبنى
كان هناك صراع على السُلطة .داخل عصابة ومات الكثير من الناس
.لكن الجثث لم يتم العثور عليها أبدًا
.لقد ثملت كثيرًا
أين ذهبوا جميعهم؟
.استمع جيدًا
ألم تسمع صوت البكاء؟
.دفنته بالكحول
.هنا
.وهناك
.اعتدت أن أكون في عصابة وانغ شيمي
،ليس بعد فترة طويلة .الحارس توفي فجأة بسكتة قلبية
،لاحقًا، بدأ بعض الناس يدّعون بأنهم رأوا أشباحًا
.وواحدًا تلو الآخر، كانوا يتركون هذا المكان
.إذا كنت سليمًا، كُنت سأُغادر أيضًا
.في الماضي، تم التحقيق معكَ لسرقة الأدوية
.فقط التفكير في ذلك يبدو سخيفًا جدًا
،اتهموني بسرقة العقاقير المخدرة !بينما سرقت بعض السجائر فحسبْ
كيف ليّ أنْ أعرف ما هي العقاقير المخدرة؟
ماذا سأفعل بهم؟
،لكن ما كان غريبًا
.لا أحد رأني، ولم يكن هناك كاميرات
كيف عرفوا بأنه أنا؟
.هذا مجرد احتيال كبير
،أعني
ماذا يُمكن أن تسميها عندما تواجهني مُسرعًا؟
.ما تقوله هو فقط هُراء
.أنتَ من خرجتَ من مرآب السيارات وصدمتني
.جديًا. هذا سخيف
.سألتقط هذا لأجل الادلة
.متأكدٌ بأنكم لا تريدون لأيّ شخص أن يعرفَ بأنكم كنتم هُنا
...ماذا بشأن هذا
.لنتفاوض على تسوية
.صحيح، اوبا
.لا تذهب لمركز الشرطة .فقط أعطه بعض المال
.أوغاد كاذبين مثل هذا، من الأفضل أن ألقنهم درسًا
دعنا نناقش هذا، حسنًا؟
.لقد كشفتك - !دعنا نتحدث -
!دعنا نتحدث! دعنا نتحدث
!يا أنف الكلب
.فلترى ما يمكنكَ معرفتهُ حول هذا المبنى
.حتى لو أمرٌ تافه
هل تريد أن تستقيل من عملك وتفتح محل لبيع الدجاج؟
.اتصل بي بعد أن تبحث بالجوار
.إذا لم ترد على مكالماتي، فأنتَ حقًا ميت
.نعم، محققة جيونغ
عصابة وانغ شيمي؟
مرحبًا؟
.إنه أنا
...الآن، شخصًا ما يُلاحقني
.كلا
.أعتقد أنني حساسة جدًا
.نعم
- كيم هوي يون -
.اسمها كيم هوي يون
.العُمر 24
،بعد انتهاء عملها في بوسان في الساعة 01:00 ص .اختفت في طريقها إلى المنزل
كيم هيوي يون وضحيتنا من الطريق غير المُمهّد .كانتَا متشابهتين بالأعمار والبنية
ماذا أيضًا؟
.هذه المرة، لم نجد أي أدلة في المسرح، أيضًا
لماذا قضيتنا الأولى هنا يجب أن تكون صعبة جدًا؟
.هذا يقودني إلى الجنون
.كنتُ أعلم بأن هذا سيحدث
.فريق تحقيقات القضايا الخاصة .هُراء
،لو استمعتُ إلى سونغ هاك قوو
.ما كنتُ سأتورط في هذا
كم ستستغرق بالنظر إلى هذا؟ .اقلب الصفحة
.أنتَ بطيء جدًا
هل سلمتَ مستندات مساعدة الفريق؟
نسيت، أليس كذلك؟
.ذُكرَ في الفاكس أن التسليم يجبُ أن يتمّ اليوم
!إنهم أوباتي
.سنباي
.لقد رُفعت دعوى ضدْ مالك المبنى بتهمة التحرش الجنسي من قبل
كيم جيونغ تشان؟
.نعم
نعم، كيف تسير الأمور؟
.صديقي السابق في الزنزانة يعرف بعض الرجال في مجال التشييد والبناء
.ذلك الصديق يعرفُ كُل الأخبار من هناك
ما قلته بشأن بناء ذلكَ المبنى بواسطة .رجال العصابات منذُ 12 عامًا كان صحيحًا
حقًا؟
فتحوا كازينو غير قانوني، وجنوا بعض المال .لكن بعدها انتهوا في السجن
كازينو غير قانوني؟
إذًا حتى ذلك الحين، اُستخدمَ ذلكَ المبنى ليكونَ كازينو غير قانوني؟
.قال أن ذلك المبنى قد مرّ على 5 أو 6 مُلاّك
.المالك الحالي أعاد ترميم كل شيء بعد أن تولّى عليه
.حسنًا، عمل جيد
،إذا كان ذلك المبنى لديّه غرفة سرية لا يعلمُ عنها أحد
...و لي مين غيونغ
!لحظة
~ .لا تتخلى عنه أبدًا ~
~ ...أنا ~
~ .وأنت فقط ~
ما الذي تفعله؟
!محققة جيونغ
.لنذهب ونحقق معًا
.جسدي بأكمله فجأة يشعر بالإختلاف
.يجبُ أنْ أقوم ببعض تمارين الشد
.اذهب أولاً
.لديّ شيء طارئ لأفعله
هل أنتِ سعيدة؟ أعجبكِ؟
ماذا تعني؟
.سأرحل
ماذا حدث؟ ماذا فعلتِ؟
هل كان واضحًا؟
!لا أعلمُ ماذا حدث .أوباتي كانوا على التلفاز
...انا فقط أريدُ أن أتصرف كما كنتُ
.لا تُسببي المشاكل
.تعالي معي
!الولاء
الشكر للمحقق يون .لقد نقلتُ إلى هُنا اليوم، هان تاي غيونغ
.هذا رائع
.تفضل بالدخول
.نعم، فهمت
.أرجوك أنقذني .إنه يختطفني
إلى أين تذهبين؟
ماذا تفعلين الأن؟
.هذا هو أسلوبي المفضل
هل لديّكِ مقاسٌ أكبر من هذا؟
.أعتقد هذا المقاس يُناسبك
.إنه لأختي الصغرى ...لذا أريدُ أكبر قليلاً
هل تريدين حقًا أن تموتي؟
.ساعدتك بحل قضية ووعدتَ بأنّ تشرتي ليّ شيئًا
.تفضلي
.شكرًا لكِ
.عزيزي
.فقط انتظري
ألن تخرجي بسرعة؟
.فقط انتظر. إنني أجربها
!يا طالبة الثانوية
،إذا لم تخرجي بينما أعد إلى ثلاثة .أنتِ ميتة
..واحد، اثنان
.حسنًا، خرجت
.تافهٌ جدًا
!وأنا لستُ بطالبة ثانوية
!لديّ اسم، هان نا يونغ
.أنت دائمًا تناديني بذلك
.تلك الشقية، جديًا
.جديًا
إلى أين ذهبت؟
.لقد تم إصلاحه
.يمكنكِ إنهاء العمل
ما الذي تفعلينه هنا؟
.أعتقد بأنهم لُطيفين
هل تودين أن تحملي واحدًا؟
.كلا
.لابأس، ربما سأخيفهم
ماذا تفعلين هُنا؟
هل أنتِ مجنونة؟
.هؤلاء الكلاب كانوا فقط لُطيفين
أين سنذهب؟
،كوني هادئة وتوقفي عن الحديث فهمتِ؟
.ياله من سؤال
.إنه مبنى قديم، لذا بالطبع فإنه يلزم إعادة ترميم
ألا يفترض عليّ أنْ أصرف أموالي؟
هل كنت تُدرك أن هذا المبنى كان في الأصل غطاء لكازينو غير قانوني؟
...كازينو غير قانوني
عنْ أيّ هُراء تتحدث؟
،حتى خلال إعادة الترميم ألم تعثر على أيّ مناطق غير عادية؟
ما الذي تحاول السؤال عنه تحديدًا؟
.أودّ رؤية المُخططات لهذا المبنى
.المُخططات
.إذا أردتَ رؤيتها فأحضرْ أمرًا قضائيًا
.هذا هوَ تحذيري الأخير لك
،إذا قمتَ بتحقيقاتٍ عشوائية مرة أخرى .فسوفَ أتخذُ الإجراءات القانونية
.كُنْ على بينة من ذلك
هل يُعطيكِ شريكُكِ صُداعًا كبيرًا؟
.بعض الشيء
.لديه شخصيةٌ سيئة
،أتمنى أن أراكِ مرةً أخرى في وقت ما
.مُحققة هان نا يونغ
لحظة، كيف عرف ذلكَ الرجل اسمي؟
.قلتُ لكُم تحدثوا مع محاميّ
ألا يُمكنكَ رؤية هذا؟
هل محاميكَ لديه وسيلةٌ لتفادي هذا؟
،لحماية مبناي الخاص، قمتُ بتثبيت عدة كاميرات هل هذه مشكلة؟
!حماية؟ أيّ حماية
ما الخطبُ معها؟
!هل استحوذَ عليها شبحٌ جائع؟
لابُد أنها جائعة، صحيح؟
.شبعتُ تمامًا
.لا أفهم كيف يُمكن أن تتصرف بهذه الطريقة فجأة
هل هذه إشارةٌ بالفعل؟
!شعور الإخراج بعد 10 سنوات شيءٌ عظيم
ما الذي حدث؟
هل خرجت؟
هل طُردتُ الآن بسبب معكرونة الفاصوليا السوداء؟
!أنتِ
.نعم
.أنا آسفة
...كنتُ أتساءل فقط ما هي أفضل وسيلة للإستحواذ على الجسد
هل أنتِ بخير؟
أبدو غريبةً قليلاً، صحيح؟
...أنا
هل حصلَ أنْ رأيتَ أيّ شيء بحومُ حولي؟
أرى ماذا؟
ماذا تقصدين؟
.لا شيء، سوف أُخبركَ لاحقًا
!أنتِ
.سبقَ وأخبرتُكم أنه ليسَ هذا المبنى
.يون سنباي، استخدم حسّكَ السليم
،حتى مع مجرد قضية الطريق غير المُمهّد ،حملُ مثل ذلكَ الصندوق الكبير
!بدون أن يظهرَ على كاميرات المُراقبة، غير منطقي
ألا توافق؟
...اتّضحَ أن المُطارد الذي يُعذّب أوبا
.كان مُتنكرًا في زي رجُل التوصيل السريع
!هذا أمر رائع جدًا
،شخصٌ يستطيع المشي داخل وخارج المبنى
.ويتجنّب كاميرات المُراقبة ويحملُ الصناديق دون إثارة الشكوك
...التوصيل السريع
...رجل التوصيل السريع
!هذه نظريةٌ رائعة
...إذًا رُبما
كيف ليّ أنْ أعرف ما هي العقاقير المخدرة؟
،ولكن ما كان غريبًا جدًا
.لا أحد رآني، ولم تكن هناك كاميرات
كيف لهُم أن يعرفوا بأنه كان أنا؟
!غُرفة خلع الملابس
لديكَ أشرطة التسجيل، صحيح؟ - .نعم -
.تحقق منها - .حسنًا -
!هذه غُرفة خلع الملابس والعيادة البيطرية
.أبلغتْ العيادة الشُرطة بأنّ بعضًا من العقاقير قدْ سُرقت
...لو كانَ رجل التوصيل هو المُشتبه، إذًا بطريقة ما
!اُنظروا لهذا
.شخصٌ ما دخلَ في وقتٍ مُبكر جدًا
!توقف
!هذا هو
.تحقق بسرعة في هوية رجل التوصيل
.فهمت - .حسنًا -
..نعم، نعم
.كيم ميونغ غي، 34 عامًا
.لديه 2 من الإدانات، إعتداء ومُخدرات
ماذا عن رقم لوحة سيارة التوصيل الخاصة به؟ - .9108 سيول -
ابحثوا عن سيارة التوصيل في كاميرات المُراقبة .في أنحاء الطريق البريّ
.وجدتُها
.في الرابع من جون، في يومتشانغ-دوتغ
.تلكَ ليست منطقة لتوصيل الطلبات
.هذا الرجُل مشبوهٌ بالفعل
أين هو الأن؟
.غادرَ لتوّه لتسليم طردٍ لمَبنى تجاري
.لنتحرك
.حسنًا
،لابُد أنه لا يزالُ في هذا المبنى .لذا دعونا ننتشر
.حسنًا
أربعُ طوابق؟
ماذا تقولين؟ ماذا تقصدين بأربعةِ طوابق؟
.لا يوجدُ سوى ثلاثة طوابق هنا
.بناءٌ غير قانوني
.أجاشي
ما الذي تفعلهُ هنا؟
...ليسَ لديّ صندوق، لهذا
.لا ينبغي عليكَ فعلُ أشياء من هذا القبيل
..عذرًا
هل يوجدُ شخصٌ هنا؟
.أنت.. كُنتَ هنا من قبل
هل هناكَ خطبٌ ما؟
.أنا محقق شرطة
.سمعتُ شيئًا هنا
هل رجل التوصيل لديه تصريحٌ بالقدوم هنا اليوم؟
.كلا، لم أرهُ اليوم
لمَاذا تبحثُ عنه؟
.لديّ جراجةٌ عاجلة الأن
.نعم، اعذرني
.قبل قليل، استخدمتْ كيم هوي يون شيفرة موريس لطلب النجدة
..اعذرني
لمَاذا تُهدرينَ طاقتكِ؟ .هذا مُرهق
!أرجوك، أنقذني! أرجوك
!أرجوك، أنقذني
أنقذُ حياتكِ لأجل ماذا؟
ما الجيدُ في ذلك؟
.إنها مُملة
.حياتكِ لا معنى لها
!أنقذني! أرجوك
.سوف تُولدينَ من جديد كأجمل امرأةٍ في العالم
..انظري
جميل، أليسَ كذلك؟
،بعد أن يكونَ ذلكَ الجسدُ لكِ
.حياتُكِ ستُصبح ذاتَ معنى بالنسبة ليّ
!كيم هوي يون
.قالوا أنهم لمْ يتمكّنوا من العثور عليه
.لقد تمكّن من الهرب
..لو أننا أسرعنا بخطوة واحدة
.لي تشول غيو، 34 عامًا، لا يملكُ سجلاً إجراميًا
تخرج منْ كلية الطب البيطري، عام 2008 وكان .يعمل في مأوى للحيوانات
.لقد وجدنا هذه الصور في منزل لي تشيول غيو
كما هو واضح، فقدْ أمضى أكثر من سنة .في دراسة مُماثلة حجم الجسد للنساء
.قدْ دَرس ما مجموعه 29 امرأة
بالاضافة إلى كيم هوي يون، عثرنا على اثنتينْ من الجُثث .في ذلكَ الطابق السفلي
.الجُثة المُقطعة في الصندوق، تعودُ لـ لي مين كيونغ
.وكما توقعنا، كانت بدون أقدام
.وأيضًا، كان هناكَ رجل التوصيل السريع، كيم بيونغ غيو
.في جيبه، وجدنا عدة أنواع من العقاقير المخدرة
.على الأغلبْ قُتلَ أثناء سرقتهم
،إذًا، لو كان رأسُ كيم هوي يون هوَ آخرُ قطعة فهلْ فشل؟
!هذا مُخيف
لكن كيف لي تشيول غيو جعلَ كيم بيونغ غيو يقوم بتخزين الجثث في المستودع الخاص؟
.رُبما دفَع لهُ لفعل ذلك
.كيم بيونغ غيو لم يكُن يعلم ما بداخلها
إذًا ما كانَ الدافع لهذا الرجل؟
.كما يُظهر العرض، لي تشول غيو مهووسٌ بالجمال الخارجي
.بكُل بساطة، دافعهُ كان الوسواس القهري واستحواذهُ للجمال
وفقًا لمعاييره الخاصة، أرادَ تجمييعُ جسدٍ أنثوي .من شأنهُ البقاء معه إلى الأبد
".هوي يون، غدًا سنلتقي وأخيرًا، لا أستطيعُ الإنتظار"
- تقرير طبي، كيم هوي يون -
.أبريل، 2014، أول زيارة إلى العيادة .المُعاناة من طفح جلدي ناجمْ عن شعر القطط
!ليستْ كيم هوي يون
!ما هذا الكلام الذي تقوله؟
كيف لا تكونُ هذه كيم هوي يون؟
ماذا؟ توأم؟
.كيم هوي يون لديها حساسيةٌ من شعر القطط
.لي تشول غيو أيضًا كتبَ ذلك في التقرير
.وهذا هو دواء حساسية كيم هوى يون
.هذا غريب
.ليسَ هُناك سجل لأيّ من أفراد الأسرة
.وجدتُ تقريرًا عنها
،كيم هوي يون وشقيقتُها التوأم، كيم هوي سو .وُضعَتا في دار الأيتام في عُمر الرابعة
.بعد عامٍ واحد، كيم هوي سو تمّ تبنيها في الولايات المُتحدة
.إنها الأن تعيشُ في لوس انجلوس
ماذا؟
ما هذا الجحيم؟
ماذا؟
!شخصٌ ما استخدمَ هاتف كيم هوي يون
مُجددًا؟
..انظروا لهذا
.بعد موت كيم هوي يون، أُرسلتْ رسالةٌ نصية .وكانت الرسالة الأخيرة قبل 13 ساعة
".من كيم هوي سو، رحلتي ستُقلع في الخامسة"
!إنها اليوم
.لي تشول غيو
كم الوقت الأن؟
.أوني، أنا هنا أين أنتِ؟
.أنا آسفة، أمرٌ ما طرأَ فجأة
.طلبتُ من أوبا أن يُقلّكِ معه بالسيارة .اصعدي معهُ وسيُوصلكِ إليّ سريعًا
.يتمُ تبادل لرَسائل نصية مُجددًا
.يبدو وكأن لي تشول غيو قدْ اجتمعَ مع كيم هوي سو
!اللعنة، تأخرنا بخطوة واحدة
!لم نتأخر بعد، يا أحمق
.تتبّعي موقعه ولنلحقه
!هذان الشخصان يتحرّكان سويةً الأن
ماذا؟
.ذلكَ الوغد
ما هيَ علاقتكَ مع شقيقتي هوي يون؟
.أنا صديقُها المقرب
ماذا؟
ألا أبدو كذلك؟
.ليسَ كذلك
هوي يون، ما الخطب؟
هل أنتِ بخير؟
.لا أعرفُ لماذا، ولكنني أشعرُ بعدم الراحة .اتصلي بيّ
ماذا؟
!لا تعرفين ما السبب، ولكنكِ لا تشعرين بالراحة؟
!لقد فقدنا إشارة هاتفها
!لي تشول غيو، ذلك الوغد
من أنت؟
أين كانت آخر إشارة؟
.مدخل الطريق السريع 39 .بإتجاه بوتشون
.من حُسن الحظ أنكُما توأمان
.الأن حصلتُ على فرصة أخرى
أليسَ جميلاً؟
.الأن أنا بحاجةٍ فقط لرأسكِ الجميل ليكتمل
.في لحظة، سيكونُ كُل شيء قد انتهى
.أخر ظهورٍ لهم كان بكاميرا المُراقبة لهذا الحيّ .تحققوا بعناية
.حسنًا
.لنذهب
.لا تنفعلي كثيرًا، تعالي هنا
.ابقَ بعيدًا عني
.سوف تتأذين، ضعي هذا أرضًا
ما الذي فعلتهُ لشقيقتي؟
ما الذي تفعلينه؟
ألن تضعيهِ أرضًا؟
أين شقيقتي، هوي يون؟
أين هي؟
تظنين بأنني سأفقدُ فرصتي مجددًا؟
!أجاشي! هنا، أسرع
!لقد أفسدتَ كُل شيء! كُل شيء
.عليّ الإعتناءُ بكَ أولاً
ما هذا؟
.عندما كنتُ صغيرة، كنتُ دائمًا أمرضُ بدون سبب
.لذلك دعوتُ روحًا من السماء لكي تدخلَ بداخلي
.بعد ذلك، لمْ أتذكر أيّ شيء لفترة من الوقت
.سمعتُ لاحقًا، أنني كنتُ شخصًا مختلفًا تمامًا
.كانت تلك المرةً الأولى التي شهدتُ على الإستحواذ
أهكذا الأمر؟
.ما العمل؟ أعتقد أنُ غير مهتمٍ بكِ
ما الذي تحاولين قوله؟
.استحواذُ شبح ذكي لجسد محققة شرطة
ما رأيك؟ ليسَ سيئًا، صحيح؟
ما الذي تفعلانه أنتما الإثنان؟
.تعالا واشربا معنا
.سنباي، أسرع وتعال أيضًا
.إنها لطيفة وجميلة
.أعتقد أنني بدأتُ أحبها أكثر فأكثر
!لم أعرفكِ
ألم تقولي أنها مصنوعة بالجراحات التجميلية؟
ألم تقولي أنني أكسرُ قواعدي الخاصة؟
.أيًا يكُن، من المؤكد أنكَ تحمل ضغنيةً تجاهي
،ذلكَ المُطارد .سمعتُ بأنه تم القبضُ عليه
.لقد اعتذر، وكانوا رحيمينَ معهُ جدًا وغفروا له .أوباتي
.ذلك رائع
.ماذا تقول؟ أجاشي، أعرف بأنكَ من فعل ذلك
.مازلتُ أفكر بأنكَ ضيّق التفكير
.شكرًا لك، أجاشي
.أحبك
...لقد جُنّت
.ينبغي التحقق منها بشكل كامل
- 3 تقرير الحوادث رقم -
حسنًا، الأن.. سنبدأُ بهذا، صحيح؟
.نعم
من أنت؟ لمَاذا أحضرتني إلى هنا؟
لماذا؟
!أيها الوغد
كيف تجرؤ على فعلْ هذا بي؟
!أخبرني ما السبب
AsiaWorldTeam الترجمة مُقدمة من فريق MyAsianPark : إنتاج ورفع SOMA & CAPA : ترجمة وتدقيق